자각(自覺) _ 깨달음 그래서 깨어남

자신에게 책임을 돌리는 것이 지혜의 길 본문

◑ 자각수양 ◐

자신에게 책임을 돌리는 것이 지혜의 길

홀씨한점 2017. 4. 19. 20:14





 
愛人不親(애인불친)이어든

反其仁(반기인)하고
사람을 사랑하되 가깝지 아니하면
나의 어진 마음을  되돌아보고,


治人不治(치인불치)어든

反其智(반기지)하고
사람을 다스림에 잘 다스려지지 않으면
자신의 지혜를 되돌아보고,

禮人不答(예인부답)이어든

 反其敬(반기경)이니라
사람을 예로서 대하되 응답이 없으면
자신의 공경함을 되돌아본다

行有不得者(행유부득자)어든
皆反求諸己(개반구저기)니
따라서,실천했음에도 얻은바가 없으면
모두 돌이켜 자신에게 그 책임을 돌리니

其身正而(기신정이)면
天下歸之(천하귀지)니라
자신의 몸가짐이 바르면
천하가 돌아오는 것이다


 - 맹 자 -




http://m.blog.naver.com/nkkki/220776271349